The EU Commission has proposed regulations that would require companies to report important details about the sender and the recipient of cryptocurrency transactions.