The quick adoption of an El Salvador law declaring Bitcoin as legal tender has been poorly received by the country's citizens.