Traders flock to the gaming cryptocurrency in the wake of a sector-wide price rally. But its gains are comparatively higher—much, much higher.