A Gallup survey found that the number of American investors holding bitcoin has tripled in three years, while skepticism has declined.