After buying 71,079 BTC, the business intelligence company is building its first bitcoin-related software product.