Executives from the stablecoin issuer - Tether - are reportedly facing a criminal probe into bank fraud.