The first publicly available U.S. mutual fund that generally tracks the price of Bitcoin has been launched by a $60 billion fund manager.