Elizabeth Warren has taken aim at cryptocurrency yet again, but suggests the industry can provide answers to big banks.