The governance token of DeFi protocol Harvest Finance has surged following a listing on cryptocurrency exchange Coinbase.