Goldman Sachs is planning to reopen its cryptocurrency desk as the industry marches forward at accelerated rates.