Diners at select Quiznos locations will be able to buy their meal in Bitcoin at the point of sale, thanks to a new partnership with Bakkt.