An Indian-based cryptocurrency exchange plans to provide digital asset exposure for free to local athletes who win medals at the Olympic Games in Tokyo.