Hester Peirce has again scolded her own agency, this time for the SEC’s latest charges against cryptocurrency exchange Poloniex.