A drug dealer, jailed since 2018 over drug charges, has been indicted for laundering 2,933 Bitcoin while in prison.