Artists can now easily share their tunes from the decentralized music service into the social video juggernaut.