Bitpanda continues with its expansion, and it is now worth $4.1 billion after it raised $263 million in a recent funding round.