Popular social media platform Twitter has tapped an ex-privacy crypto developer to head its DLT project.