The payment services giant joined a major bitcoin solutions provider to increase BTC usage in Switzerland as a medium of exchange.