Visa has made a sizable investment in the NFT space, acquiring a popular digitally pixelated CryptoPunk.