A scammer promoted a fake Banksy NFT on the artist’s official website and later auctioned it for $338,000 on OpenSea.