The social media giant is reportedly working on making Bitcoin another payment method for rewarding content creators on the platform.