Vast Bank has become the first U.S. bank with FDIC insurance and a Federal Reserve charter to offer Bitcoin services.