Altcoins have made big gains on the total market share of the cryptocurrency markets, but JPMorgan analysts have concerns.