Bitcoin’s steady climb toward new highs is bringing about the usual breakout from legacy altcoins like LTC, BCH and XLM.