BlockFi, Celsius Network and Nexo have hit milestones in assets under management, as the Bitcoin lending sector takes off.