Last purchased for $2 million per year, the naming rights will mark a crypto first among major American sports leagues