The Roll social token platform has become the latest to suffer at the hands of attackers who exploited the exchange for around $5.7 million.