Encrypted messaging app Signal has started accepting donations in 12 cryptocurrencies including Bitcoin and Ether.