Cryptocurrency broker Bitpanda says that it has now become Austria’s first “unicorn”—a company with a valuation of over $1 billion.