BitMEX cofounder Benjamin Delo has turned himself in following charges that the exchange skirted AML laws.