Bitcoin looks poised to reach fresh price highs according to a flurry of crucial on-chain indicators.