A widely traced technical indicator in the Bitcoin market is signaling bullish exhaustion as the cryptocurrency flirts with $60,000.