Investors cautious about crypto's volatility are increasingly being drawn to staking and lending's promise of more predictable yields.