A riposte from Bitcoin’s creator has re-emerged amid the furor around the cryptocurrency’s energy consumption.