The crypto exchange is getting into NFT artwork collectibles in a big way this week, enlisting top artists and musicians—and an F1 team.