The financial services giant is seeking approval from the SEC to launch a Bitcoin exchange-traded fund, per a new filing.