Investors are cooling on gold as its digital rival Bitcoin takes the front seat in the race between the hottest hedging assets against inflation and fiat devaluation.