The alleged hack has left millions of users’ personal data — including passwords and addresses — available for 1.5 BTC on the dark web.