Canadian crypto trading platforms and money services businesses must take additional steps to comply with local legislation, said regulators.