The bot is too technical for average investors—but that could change as developers build more tools to buy Bitcoin based on social media influencers.