In selecting a former blockchain analysis executive to lead the agency, FinCEN has signaled that it wants to increase Bitcoin regulations.