British regulators have forced bitcoin exchange Luno to take down ads recommending bitcoin purchases.