The Indian billionaire Nandan Nilekani surmised that treating crypto as a commodity could add wealth to the country's economy.