The billionaire investor has led a $25 million extension to digital asset custodian Copper’s Series B investment round.