The Polygon team is set to launch a data availability solution for sidechains and layer-two protocols.