Brazil has launched Operation Exchange, a probe into local crypto exchanges that helped criminals launder money.