Valora said it will use the funds for product development and create educational content "to get more people comfortable using cryptocurrencies."