Wealthfront customers can now invest up to 10% of their portfolios into GBTC and ETHE by using the company's platform.