The unknown Poly Network hacker has begun returning funds stolen from yesterday’s record-breaking exploit.