US insurance giant MassMutual has partnered with NYDIG to grant institutional investors access to a Bitcoin fund.